20/04/2010
por Bruno Cezar
Há dias atrás só se fala no iPhone 4G perdido. Mas a confusão de saber se era real, um protótipo verdadeiro ou uma coisa falsificada, foi maior. Mas o diretor do Gizmodo, Brian Lam disse ter recebido uma ligação da Apple querendo o aparelho de volta.
Braian, por sua vez, disse que só ia devolver se ela fizesse um comunicado oficial. E a Apple, mais exatamente Bruce Sewell, conselheiro geral da Apple, enviou o comunicado oficial, como mostrado abaixo:
Em resposta, Gizmodo respondeu (traduzido para português):
“Bruce, obrigado.
Aqui, Jason Chen, que tem o iPhone. E aqui está o seu endereço. Vocês dois deveriam coordenar uma vez.[...]
Feliz por ter você pegar essa coisa para cima. Estava queimando um buraco em nossos bolsos. Só assim você sabe, nós não sabemos este foi roubado [como eles poderiam ter reclamado. significado real e verdadeiramente da Apple. Apurou-se, e ser de origem] não comprovada quando o comprou. Agora que nós sabemos definitivamente não é uma imitação, e é realmente da Apple, estou feliz de vê-lo devolvido ao seu legítimo proprietário.
P.S. Eu espero que você vá com calma sobre o garoto que perdeu. Eu não acho que ele ama mais do que Apple.”
Humorados e irônicos, o Gizmodo vai devolver o tal iPhone 4G. E como a Apple fez todo esse escândalo, provavelmente vai ser esse o novo iPhone, mas ainda pode ter algumas mudanças.
PS: A resposta do Gizmodo ficou meio estranha, o Google Tradutor não ajudou muito, mas dá para entender. 